Dario Galli (Nicastro 1914 -1977)
|
***
|
|
|
Dario Galli (Nicastro 1914 -1977)
|
Dario Galli - Il cantore nostalgico della vecchia Nicastro |
|
|
Cartoncino pieghevole con la poesia Inno a Nicastro.
L'illustrazione è di Giorgio Pinna.
***
|
Webmaster:Aristide Caruso © Dicembre 2003 |
|
Best resolution 1024 x 768-Ie.6 e s.-F11 |
|
|
| CIUCCIU 'I FHATIGA (A V.T.)
'Un sùgnu, 'Onna Vitto', 'nu scustumatu s' 'un bìagnu mu vi dìcu: «Tant'agùri!». V' 'u dicinu ppi' mmia, Donna Vitto', v' 'u dìcinu ppi' mmia 'sti quattru juri.
L' avìti vistu mmai ' nu ciucciarìallu alla sdanga attaccatu 'i 'na cisterna, chi gìra e gìra ppi' ttirari l'acqua, ccu' 'nna pezza alla capu... e mmai si fhèrma?
Iu sùgnu cumu a cchillu ciucciarìallu chi gìra e gìra ccu' llu cùallu stùartu... Sulu ca, 'mbeci 'i ntùarnu a 'nna cisterna, gìru, Donna Vitto', giru intra 'n-ùartu
duvi -' mbeci di càvuli e ccurini, di rapi, di cipulli e ccrozzi d'àgghju - ci su cchjantàti nùmari chi cùntu... E gguai, Donna Vitto', s' 'u cuntu 'u sbàgghju!
Iu sùgnu cumu a cchillu ciucciarìallu alla sdanga attaccatu 'i 'na cisterna, chi tèni 'nnu patruni senza cori... chi gìra, gìra, gìra e mmai si fhèrma...
'Un sùgnu, 'Onna Vitto', 'nu scustumatu s' 'un bìagnu mu vi dìcu: «Tant'agùri!». V' 'u dìcinu ppi' mmia, Donna Vitto' v' 'u dìcinu ppi' mmia 'sti quattru juri.
|
Somaro di fatica
Non sono, donna Vittoria, un maleducato se non vengo a dirvi:"Tanti auguri!" Ve lo dicono per me, donna Vittoria, ve lo dicono per me questi quattro fiori. L'avete mai visto un somarello attaccato alla stanga di una cisterna, che gira e gira per tirare l'acqua, con una benda agli occhi e che mai si ferma?. Io sono come quel somarello che gira e gira col collo storto...Solo che, invece che attorno ad una cisterna, giro, donna Vittoria, giro in un orto dove al posto di cavoli, zucchine, rape, cipolle e teste d'aglio, ci sono piantati numeri che io conto...E guai,donnaVittoria,se il conto lo sbaglio! Io sono come quel somarello legato alla stanga di una cisterna che tiene un padrone senza cuore... che gira, gira, gira e mai si ferma....Non sono donna Vittoria uno scostumato se non vengo a dirvi " Tanti auguri!". Ve lo dicono per me, donna Vittoria, ve lo dicono per me questi quattro fiori.
