Dario Galli

CUNCITTELLA, SPERA 'I SULI

Di quandu Giosi, ch'era 'nnu 'ncamàtu,

è jjùtu a ffatigàri all' Argintina,

ccà, Cuncittella, dintr' 'a ruga 'i Braschi,

è ddivintata cumu 'na rigina...

Pòrta lli scarpi, mo', ccu' llu tacchettu

-'nu paru 'i scarpi 'i pelli di sirpenti -

ed ogni mmisi cùrri dduvi Rizzu

...mu si fha ffàri 'n'atra pirmanenti.

Pòrta qquazìatti 'i sita 'i mìagghju a mmìagghju,

fhirmàgghji d'oru, anìalli ed aricchjìni...

ed ogni bbota chi l'affrùntu fhora,

sempri 'ncantàta 'a vìju alli vitrini:

mo' dduvi «'U Chimiu», mo' alla Rinascenza,

mo' dduvi Rocca, mo' duvi Birtucci,

mo' davant'a Parmìari, mo' a Mmancusu,

mo' davant'a Ccaputu o dduvi Fhurci.

È bberu, Cuncitte', ca sì ppulìta...

È bberu ca, ccu ttuttu 'st'oru 'n-cùallu,

pàri 'na spera 'i suli... e cca cchjù dd'unu

s'ha ppigghjàtu ppi' ttia 'nu tuarcicùallu;

però... però, l'avèra ddi sapìri

chillu pòvaru Giosi, o Cuncittella,

ca dintr' 'a ruga 'i Braschi mo' i rugagni

ti chjàmanu «Cuncetta 'a riginella...»;

l'avèra ddi sapìri ca, luntanu,

illu fhatìga ccumu 'nu 'nimali

e ttu ogni jjùarnu cchjù ti lìnchji d'oru:

d'anìalli, d'aricchjìni, di bracciali...;

l'avèra ddi sapìri chill'affrìttu,

chi mu spiràgna mmàngia fforsi asciuttu,

ca tu t'assìsti, ccà, ccu' mmuzzarelli,

ccu' pprùavuli d' 'a Sila e ccu' pprusuttu!

Oh, Giosi! Binidìttu mu ti vìja!

Binidìttu mu sì, dduvi ti trùavi!

Tu llà fhatìghi... e ccà mugghièrta... arrìja.

Concettina, raggio di sole

Da quando Giosi (dim. di Giuseppe), che era un morto di fame, era andato a lavorare in Argentina, qua, Concettina, in via Braschi, è diventata come una regina.

Ora porta le scarpe col tacchetto - un paio di scarpe di pelle di serpente - ed ogni mese corre da Rizzo ... per farsi rifare la permanente.

Porta calze di seta, fra le migliori, fermagli d'oro, anelli ed orecchini...ed ogni volta che l'incontro fuori, la vedo sempre ferma davanti alle vetrine: ora da Lachimia( Negozio di radio e materiale elettrico), ora alla Rinascenza (Negozio di tessuti), ora alla gioielleria di Rocca, ora da Bertucci (Tesuti), ora da Palmieri, ora da Mancuso, ora davanti alla gioielleria di Caputo o da Furci(Tessuti).

E' vero, Concettina, che sei bella... E' che con tutto quest'oro addosso sembri un raggio di sole... e che più di uno si è preso per te un torcicollo;

però... però, dovrebbe saperlo quel povero di Giosi, o Concettina, che nel rione di Braschi or gli abitanti ti chiamano " Concetta la reginella...";

dovrebbe saperlo che, lontano, lui lavora come una bestia e tu ogni giorno di più ti riempi di oro: di anelli, di oerechini, di bracciali...;

dovrebbe saperlo qule poveraccio, cge per risparmiare mangia forse asciutto (rinuncia ai piatti caldi), che tu qua ti alimenti con mozzarelle, provole della sila e con prosciutto!

O Giosì, che ti veda benedetto! Che tu sia benedetto dove ti trovi! Tu là ti ammazzi di lavoro... e qua tua moglie...se la spassa.

Back On Next