Dario Galli (Nicastro 1914 -1977)
|
***
|
|
|
Dario Galli (Nicastro 1914 -1977)
|
Dario Galli - Il cantore nostalgico della vecchia Nicastro |
|
|
Cartoncino pieghevole con la poesia Inno a Nicastro.
L'illustrazione è di Giorgio Pinna.
***
|
Webmaster:Aristide Caruso © Dicembre 2003 |
|
Best resolution 1024 x 768-Ie.6 e s.-F11 |
|
|
| 'MAMMA CUNCETTA (A Concetta Scardamaglia, mia nutrice)
T'hàju vìstu passàri di luntanu, Mamma Cuncetta, chjùsa intra 'u tavutu... e ddintra 'u pìattu, màmmama, 'stu cori -si tu sapìssi...! -cumu m'ha cciangiùtu!
Ti 'ndi sì jjùta senza dìri nenti... Senza- 'u vi'!? -mu mi guardi 'n'atra vota... Senza nemmenu, o mma', l'ùrtimu vasu! Cum'è 'sta morti, o mma', chi t'ha rricòta
-chi nun sènti ppietà ppi' cchini rèsta, chi nun sènti ppietà ppi' cchini mòri - cum'è 'sta morti, o mma' , si puru a morti ch'iu vidìatti 'na vota avìa 'nnu cori...?!
Ma chini 'u sa si pua 'un-è statu mìagghju mu tu si mmorta senza mu ti vìju! -«Chini 'un bìdi, nun cridi» -ed iu a 'sta morti, o màmmama, ci crìju...e nnun ci crìui...
Pp' mmia sì ancora ccà: ccu' mmia, a 'stumundu; ppi' mmia sì bbiva, puru si sì mmorta... E ppìansica si spìju 'i 'sta fhurnesta, ti vìju ancora vàttari alla porta...
Ti vìju, o mma', cum'eri: jànca e rrussa, rìsula e bella, giùvini e ccuntenta... ccu' ll'ùacchji chjàri e cchilla fhacci tunda chi t'adduràva, o mma', di rosa e mmenta...
Ppi' mmia ch' 'un t'hàju vistu, o mma', suffrìri intra 'i vrazza d' 'a Morti, tu sì bbiva! E bbiva ha' di ristàri 'nsinc'a-qquandu puru ppi' mmia l'ùrtimu jùarnu arriva:
pirchì chjùdari vùagghju ' stu distinu puggiàndu 'a capu, o mma', supra 'stu sinu... |
Mamma Concetta
Ti ho visto passare da lontano, Mamma Cocetta, chiusa dentro la bara... e dentro questo petto, o madre mia,-se tu sapessi...!- questo cuore come mi ha pianto !
Te ne sei andata senza dire niente... Senza -lo vedi ?- guardarmi un'altra volta... Senza nemmeno, o madre , l'ultimo bacio! Com'è questa morte, o madre, che ti ha portato via - che non sente pietà per chi resta, che non sente pietà per chi muore - com'è questa morte, o madre, se pure la morte che io vidi una volta (in guerra) aveva un cuore.
Ma chi lo sa se poi non è stato meglio che tu sia morta senza che io ti veda! - "Chi non vede non crede"-ed io a questa morte, o madre mia, ci credo e non ci credo.
Per me sei ancora qui: con me in questo mondo; per me sei (ancora) viva anche se sei morta... E forse se spio da questa finestra ti vedo ancora bussare alla porta...
Ti vedo, o madre, com'eri: bianca e rossa, sorridente e bella, giovane e felice... con gli occhi chiari e quel volto tondo che profumava di rosa e menta...
Per me che non ti ho visto, o madre, soffrire nelle braccia della Morte, tu sei viva! E viva devi restare fino a quando anche per me non arriva l'ultimo giorno:perché voglio chiudere questo( mio) destino, reclinando, o madre, il capo sul tuo petto.
