***

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dario Galli  (Nicastro 1914 -1977)

 Dario Galli - Il cantore nostalgico della vecchia Nicastro

Cartoncino pieghevole con  la poesia Inno a Nicastro.

L'illustrazione è di Giorgio Pinna.

 ***    

 

 

 Home      Info     Biografia     Opere      Critica     Links      Contatti

 Webmaster:Aristide Caruso © Dicembre 2003

Best resolution 1024 x 768-Ie.6 e s.-F11

NICOLA D' 'U PIZZU

 

Maniàndu mundizzi

ppi' ccògghjari pezzi;

vindìandu strifhizzi,

casciòtti e mmarùzzi:

Nicola d' 'u Pizzu

s'è ffàttu 'u palazzu,

s'è ffàtta 'a carrozza,

s'è ffàttu 'u mustazzu,

di sordi ha' nnu puzzu.

 

Iu sùdu, m'ammàzzu

chi cchjù nnu' 'ndi pùazzu:

'ntramenti cchi ffàzzu...?

Chjù ttiru ' a capizza,

fatìgu e mmi stràzzu,

cchjù rrìastu 'na pezza...:

'un tìagnu palazzu,

'un tìagnu carrozza,

'un tìagnu. ..mustazzu.

 

M'ha ddittu Turuzzu

ajìari alla chjàzza,

vicinu 'u palazzu

di Cola d' 'u Pizzu:

« Ti sìanti na pezza...?!

Tu tìani 'na crozza!

Chi rèsta strifhìzzu

ccu' ttuttu 'u palazzu,

ccu' ttutta ' a carrozza,

 

ccu ttuttu u mustazzu,

ccu ll'oru d' 'u puzzu...

è Ccola d' 'u Pizzu:

t' 'u dici Tturuzzu!».


 Nicola di Pizzo (Calabro)

Maneggiando immondizie per raccogliere pezze; vendendo cenci, scatole e lumache:Nicola di Pizzo si è fatto un palazzo, si è fatta la carrozza, si è fatto crescere i baffi, di soldi ha un pozzo.

Io sudo, mi ammazzo che più non ne posso:ed intanto che faccio...?Più tiro la cavezza, lavoro e mi faccio a pezzi, più resto uno straccio...:non ho palazzo, non ho carrozza, non ho... baffi.

Mi ha detto "Turuzzu" (dim. di Salvatore) ieri in piazza, vicino al palazzo di Cola di Pizzo:"Ti senti di essere una pezza...?! Tu hai una testa! Chi resta un cencio con tutto il palazzo, con tutta la carrozza, con tutti i baffi, con l'oro del pozzo...è Cola di Pizzo:te lo dice ' Turuzzu ' !".


Back    On     Next