Dario Galli (Nicastro 1914 -1977)
|
***
|
|
|
Dario Galli (Nicastro 1914 -1977)
|
Dario Galli - Il cantore nostalgico della vecchia Nicastro |
|
|
Cartoncino pieghevole con la poesia Inno a Nicastro.
L'illustrazione è di Giorgio Pinna.
***
|
Webmaster:Aristide Caruso © Dicembre 2003 |
|
Best resolution 1024 x 768-Ie.6 e s.-F11 |
|
|
| 'A STRINA
(A mia sorella Dora )
Vattìa, quand'era nninnu, allu purtuni, vattìa lla strina. Arrìatu d' 'u barcuni, mianz' ammucciatu, a ssèntari stavia chillu chi ni cantàva e nni dicìa.
«Siantu 'nu sgrùsciu, di 'stu tavulatu... Fhàmmi la strina ccu' 'nnu guccillàtu; fhammilla 'i nuci, 'i pira, 'i fhicu, 'i vinu: però fhammilla ppi' Gesù-Bambinu!».
E ppàtrimma dicìa: «Dori', daccèlla 'na jetta 'i ficu, 'na suprissatella... cchi ssàcciu?!... ancuna pògIia 'i turruncinu. dua susumelli, 'na buttiglia 'i vinu...».
«'Na zingara m'ha ddìttu, supra 'u ponti, ca 'stu guagghjùni tua divènta Cconti...». 'A sira dopu, 'a musica cangiàva e lla strina, 'sta vota, ni cantàva:
«Fhàmmi la strina e ffàmmila 'i turduni, si vùa 'stu fhigghju mu si fha Baroni... O Prifissuri miu, ràpiri-ra': fhàmmi la strina, fhàmmi... e nnun tarda'!».
Moni, s' 'a strina vàtti allu purtuni, sulu fhìgghjuma è «Cconti» ed è «Baroni...». Iu sùgnu, alla vicchjàja, divintatu... «'u sulu juri 'i tuttu 'u parintatu...». |
La strenna
Bussava, quand'ero piccolo, al portone, bussava la strenna. Dietro un balcone, mezzo nascosto, stavo ad ascoltare quello che mi cantava e mi diceva.
"Sento un rumore, da questo tavolato...Fammi la strenna con un grooso pane; fammela di noci, di pere, di fichi(secchi), di vino: però fammela per Gesù Bambino!".
E mio padre diceva:"Dorina, dagliela una treccia di fichi(fichi secchi infilati a delle cannucce), una soppressata, che so?!...qualche pezzo di torrone, due "susumelle"( dolcetti natalizi fatti con farina e miele ricoperti di cioccolato o di glassa), una bottiglia di vino..."
"Una zingara (incontrata) sopra il ponte mi ha detto che questo bambino tuo diventa Conte...". La sera seguente, la musica ( la canzone) cambiava e la strenna questa volta diceva:
"Fammi la strenna e fammela di "turduni" (castagne infornate, mondate ed infilate ad uno spago ), se vuoi che questo figlio diventi Barone...O Profesore mio, apri la porta,:fammi la strenna, fammella... e non tardare!".
Ora se la strenna bussa al portone, solo mio figlio è "Conti ed è Barone..." Io sono, in vecchiaia, diventato... "il solo fiore di tutto il parentado...".
