***

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dario Galli  (Nicastro 1914 -1977)

 Dario Galli - Il cantore nostalgico della vecchia Nicastro

Cartoncino pieghevole con  la poesia Inno a Nicastro.

L'illustrazione è di Giorgio Pinna.

 ***    

 

 

 Home      Info     Biografia     Opere      Critica     Links      Contatti

 Webmaster:Aristide Caruso © Dicembre 2003

Best resolution 1024 x 768-Ie.6 e s.-F11

 

'A VINTURA

Vattìu alla porta mia, 'na sira 'i marzu,

'na zingarella squaza e appatisciùta:

«Uacchji di Cavaleri, 'un mi cacciàri!

Pur'iu fhìgghja di Ddiu sùgnu nisciùta!

 

Dùnami 'na vrasciùzza mu m'asciùcu;

'un mi cacciàri, tu, cumu 'nu cani!

'U vi'sugnu vagnata 'nsinc' all' ossa...

e ssù ddua jùarni chi nun prùavu pani...».

 

Quand'assittàta accantu alla vrascera,

si risturàu ddi carni, latti e ffùacu...

e ssupra chilIa fhàcci 'i madunnuzza

cumparìu llu culuri a ppùacu a ppùacu:

 

«Dàmmi 'sta manu -dissi -o Cavaleri;

dàmmi 'sta manu bella, o baruncinu:

mu ti ci lìaju, si lu vùa sapiri,

prima mu mi 'ndi vàju, lu distinu».

 

Ma quand'èppi 'sta manu dintra 'i manu,

si fhici rrussa... pua 'ngialiniscìu:

«Bruttu distinu tèni, o Cavaleri!

È 'nnu distinu bruttu cumu 'u miu...!

 

T' aspèttanu jurnati di duluri

-cà 'i gioji, si, ci su... ma nun su beri... -

t' aspèttanu jurnati di duluri...

Bruttu distinu tèni, o Cavaleri...!».

 

'A manu mi vasàu, ccà, duvi 'u signu

d' 'a vita avimu... e ssempri m'arricùardu

chillu chi dissi pprima mu mi làssa:

«D' 'u bbeni chi m'ha' fhattu, 'un mi 'ndi scùardu!».

 

Oh, zingarella! Chi 'na sira 'i marzu

accantu a sta vrascera t'assittasti,

tuttu fu bberu chillu chi dicisti!

Oh, 'stu distinu miu cum' 'u 'ngagghjàsti...!


 La ventura

Bussò alla mia porta, una sera di marzo, una zingarella scalza e malnutrita: "Occhi di Cavaliere, non mi scacciare! Anche io sono una creatura di Dio!

Dammi un po' di fuoco per asciugarmi, non scacciarmi come un cane! Lo vedi sono bagnata fino alle ossa... e sono due giorni che non tocco pane (non mangio )..."

Quando seduta vicino al braciere si ristorò con carne, latte e fuoco...e su quel viso di piccola madonna ricomparve a poco a poco il colorito:"Dammi questa mano - disse - o Cavaliere; dammi questa mano bella, o baroncino:ti voglio leggere, se lo vuoi sapere, prima di andarmene, il destino".

Ma quando ebbe questa mano tra le sue mani, divenne rossa...poi impallidì: "Brutto destino tieni, o Cavaliere! È un destino brutto come il mio...!

Ti aspettano giorni di dolore - ché le gioe, sì, ci sono...ma non sono vere...- ti aspettano giorni di dolore...Brutto destino, tieni, o Cavaliere...!"

Mi baciò la mano,qua, dove abbiamo il segno della vita... e sempre mi ricordo quello che mi disse prima di lasciarmi:"Del bene che mi ha fatto, nonme ne scordo!".

Oh, zingarella! Che una sera di marzo ti sedesti vicino a questo braciere, tutto si avverò quello che dicesti! Oh, questo destino mio come lo indovinasti.


Back    On     Next